En realidad, el de los Cartwright es un drama en dos actos. El primero se representó en abril, cuando se les impuso una multa de 200 libras y una orden de silencio después de 25 quejas de los vecinos y de la intervención municipal y policial. El segundo, ayer en un tribunal de Newcastle, donde Caroline se reconoció culpable de incumplir el toque de queda dejando la puerta abierta a una sanción mayor.
Por supuesto, el proceso ha dejado momentos impagables. Sobre todo aquél en el que la sala ha escuchado la grabación de los coitos de los Cartwright por cortesía de la responsable de salud medioambiental del ayuntamiento, que instaló un sofisticado equipo de sonido en la casa de al lado. Lo activaba Rachel O’Connor, vecina de la pareja y víctima propiciatoria de tanto trajín.
O’Connor se quejó en el juicio de que el ruido la había obligado a llegar tarde a trabajar y subrayó que no era algo natural: "Es un ruido extraño. Como si ambos sufrieran un dolor considerable. No puedo describirlo, pero es completamente excesivo y nunca había oído algo similar".
0 comentarios:
Publicar un comentario